Have a writing spirit! Incuvation project for the new writers

Top Recommended Sites Translated Books Japanese Writers' Sites Topics Bulletin Board Japanese Page

The following table is a list of the books which are translated from Japanese into English, or descriptive literature about Japanese writers.
Make use of it to understand Japanese culture.

---

Move to the Japanese classics page

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

Recommended contemporary novels. Click the title to view more information.

	Author, Translator	English title	Publisher	Japanese Title	Publisher
H	Hiroyuki Agawa	The Citadel in Spring	Kodansha Amer Inc	春の城	Shinchosha
	Hiroyuki Agawa	The Reluctant Admiral	Kodansha Amer Inc	山本五十六	Shinchosha
	Hiroyuki Agawa	Burial in the Clouds	Tuttle Pub;	雲の墓標	Shinchosha
J	Jiro Asada	The Old Stationmaster	Vertical	鉄道員(ぽっぽや)	Shueisha
	Jakucho Setouchi,Janine Beichman、 Alan Brender	The End of Summer	Kodansha Amer Inc	夏の終り	Shinchosha
	JHarumi Setouchi、Sanford Goldstein、 Kazuji Ninomiya	Beauty in Disarrayy	Tuttle Pub	美は乱調にあり	Bungeishunjusha
	Jakucho Setouchi、Tess Gallagher、 Keiko Hara	Distant Rain	Eastern Washington Univ Pr	???
	Junichiro Tanizaki, Edward Seidensticker	The Makioka Sisters	Vintage Books	細雪	Chuokoronshinsha
	Junichiro Tanizaki	Some Prefer Nettles: A Novel (First Vintage International)	Vintage Books	蓼喰う虫	Shinchosha
	Junichiro Tanizaki	Quicksand (Vintage International)	Vintage Books	???
	Junichiro Tanizaki	The Reed Cutter and Captain Shigemoto's Mother: Two Novellas	Vintage Books	???
	Junichiro Tanizaki, Howard Hibbett	The Key and Diary of a Mad Old Man (Vintage International)	Vintage Books	鍵・瘋癲老人日記	Shinchosha
	Junichiro Tanizaki, Anthony H. Chambers (	The Secret History of the Lord of Musashi and Arrowroot: And Arrowroot	Vintage Books	武州公秘話	Chuokoronshinsha
	Junichiro Tanizaki, Anthony H. Chambers (	Naomi (Vintage International)	Vintage Books	痴人の愛	Shinchosha
	Junichiro Tanizaki, Howard Hibbett	Seven Japanese Tales	Vintage Books
	Junichiro Tanizaki, Paul McCarthy	Childhood Years: A Memoir	Kodansha Amer Inc	幼少時代	Iwanamishoten
	Junichiro Tanizaki	The Gourmet Club	Kodansha Amer Inc
	Junichiro Tanizaki	Ashikali and the Story of Shunkin: Modern Japanese Novels	Greenwood Pub Group	春琴抄・蘆刈	Kyoikushuppan
	Junichiro Tanizaki, Paul McCarthy	A Cat, a Man, and Two Women	Kodansha Amer Inc	猫と庄造と二人のおんな	Shinchosha
	Junichiro Tanizaki	Gold und Silber	Reclam Verlag Leipzig	???
K	Kenzaburo Oe John Nathan	A Personal Matter	Grove Pr; Reissue	個人的な体験	Shinchosha
	Kenzaburo Oe	Teach Us to Outgrow Our Madness	Grove Pr	われらの狂気を生き延びる道を教えよ (1969年)	Shinchosha
	Kenzaburo Oe	Silent Cry (Five Star)	Serpents Tail	????
	Kenzaburo Oe	Nip the Buds, Shoot the Kids	Marion Boyars	芽むしり仔撃ち	Shinchosha
	Kenzaburo Oe	Seventeen/J: Two Novels	Foxrock	????
	Kenzaburo Oe Michiko N. Wilson	The Pinch Runner Memorandum	M E Sharpe Inc	ピンチランナー調書	Shinchosha
	Kenzaburo Oe, David L. Swain, Toshi Yonezawa	Hiroshima Notes	Grove Pr	ヒロシマ・ノート	Iwanami Shoten
	Kenzaburo Oe	Rouse Up, O Young Men of the New Age	Atlantic Books	新しい人よ眼ざめよ	Kodansha
	Kenzaburo Oe	The Crazy Iris and Other Stories of the Atomic Aftermath	Grove Pr	????
	Koji Suzuki	Ring	HarperCollins Publishers Ltd	リング	Kadokawashoten
	Koji Suzuki, Glynne Walley	Loop	HarperCollins Publishers Ltd	ループ	Kadokawashoten
	Koji Suzuki, Glynne Walley	Spiral (Ring Trilogy)	Vertical Inc	らせん	Kadokawashoten
	Koji Suzuki	Birthday (Ring (Graphic Novels))	Dark Horse Comics	バースデイ	Kadokawashoten
	Koji Suzuki	Death and the Flower	Vertical Inc	???
M	Miyuki Miyabe, Alfred Birnbaum	All She Was Worth	Mariner Books	火車	Shinchosha
	Miyuki Miyabe, Yoichiro Ono	Brave Story	Tokyopop	ブレイブ・ストーリー (上) ブレイブ・ストーリー (中) ブレイブ・ストーリー (下)	Kadokawashoten
	Morio Kita	The house of Nire	Kodansha Amer Inc	楡家の人びと (下巻)	Shinchosha
N	Natsuo Kirino, Stephen Snyder	Out	Vintage Books	OUT （上） （下）	Kodansha
	Natsuo Kirino, Rebecca Copeland	Grotesque	Alfred a Knopf	グロテスク〈上〉 〈下〉	Bungei Shunju
R	Ryotaro Shiba, Juliette Winters	The Last Shogun: The Life of Tokugawa Yoshinobu	Kodansha Amer Inc	最後の将軍―徳川慶喜	Bungei shunju
	Ryotaro Shiba	The Tatar Whirlwind: A Novel of Seventeenth-century East Asia	Floating World Edithions	韃靼疾風録〈上〉 韃靼疾風録〈下〉	Chuokoronsha
	Renzaburo Shibata	Nemuri Kyoshiro	Gustoon Entertainment	眠狂四郎無頼控 (1)	Shichosha
S	Seicho Matsumoto, Adam Kabat	The Voice and Other Stories	Kodansha Amer Inc	声―松本清張短編全集〈5〉	Kobunsha
	Seicho Matsumoto	Inspector Imanishi Investigates (Soho Crime)	Soho Pr Inc	砂の器〈上〉 砂の器〈下〉	Shinchosha
	Seicho Matsumoto	Points + Lines: Diagrams and Projects for the City	Princeton Architectural Pr	点と線	Shinchosha
	Shugoro Yamamoto	Flower Mat (Tuttle Classics of Japanese Literature)	Tuttle Pub	花筵 (1955年)	Dojinsha
	Shusaku Endo, William Johnston	Silence	Parkwest Pubns	沈黙	Shinchosha
	Shusaku Endo, Van C. Gessel	Deep River	New Directions	深い河	Kodansha
	Shusaku Endo, Van C. Gessel	The Samurai	New Directions	侍	Shichosha
	Shusaku Endo, Francis Mathy	Wonderful Fool	Peter Owen Publishers	おバカさん	Kadokawashoten
	Shusaku Endo, M. Gallagher	Sea and Poison	Peter Owen Ltd	海と毒薬	Shinchosha
	Shusaku Endo, Mark Williams	The Girl I Left Behind	Peter Owen Ltd	わたしが・棄てた・女	Kodansha
	Shusaku Endo, Teruyo Shimizu	White Man/Yellow Man	East Bridge	白い人・黄色い人	Shichosha
T	Takashi Atoda, Millicent Horton	The Square Persimmon and Other Stories	Tuttle Pub	四角い柿、ほか
	Takeshi Kaiko, Cecilia Segawa Seigle	Darkness in Summer	Peter Owen Ltd	夏の闇	Shinchosha
	Takeshi Kaiko, C. Dunn	Panic	University of Tokyo Press	パニック・裸の王様	Shinchosha
	Takeshi Kaiko, Cecilia Segawa Seigle	Five Thousand Runaways	Peter Owen Ltd	???
	Takeshi Kaiko	Into a Black Sun	Fontana Press	輝ける闇	Shinchosha
W	Wahei Tatematsu, Lawrence J. Howell, Hikaru Morimoto	Distant Thunder: A Novel of Contemporary Japan	Tuttle Pub	遠雷	Kawadeshoboshinsha

---

★Current access★ Since 10. Jan. 2000.

We send a literary culture of Japan to the world. Contact us: information@shuppanjin.com

Link free. (C) Shuppanjin Com All right reserved.